11 / 28
Mencionar el nombre de Gustavo Roldán es también
aludir directamente a una generación de escritores
argentinos que abrieron la puerta a nuevas formas
de dirigirse a los niños. Quizás este salto se pueda
ver con la distancia en la obra de un autor que ha
amasado las fuentes orales otorgándoles un especial
encanto en el uso del lenguaje regional, y en la con-
formación de un mundo muy particular donde los
animales del bosque son protagonistas.
Editorial Norma ha publicado
Historias del piojo
,
Como si el ruido pudiera molestar
,
Pájaro de nueve
colores
y, más recientemente,
Cuando el río suena
y
Y entonces llegó el lobo
, todos ellos en la colección
Torre de Papel.
Autor prolífico, de pluma ágil y textura poética,
tiene la capacidad de delinear en pocos párrafos
una historia salpicada de esa dosis de encanto y hu-
mor que atrapa a los lectores más chicos.
FD: En este número de
Barataria
queremos
abordar el tema de los lectores que se ini-
cian, aquellos que leen solos por primera
vez. Pensamos que quizás esta sea una gene-
ración intermedia entre los bebés y aquellos
que dan pasos más grandes o que se sumer-
gen en estructuras más complejas. Desde su
punto de vista, ¿considera que existen dife-
rentes niveles lectores? ¿Podríamos hablar
de una escritura para niños que se inician?
GR: Creo que sí, que hay una escritura distinta, pero
creo que eso es lo menos importante. Lo que sí hay
es una lectura distinta. Hay diferentes lectores, aun-
que algunos sean más grandes y otros, más chicos.
En esta sociedad tan despareja, tan injustamente
diferenciada entre pobres y ricos, entre los que co-
men y los que pasan hambre y frío, hablar de niños,
así, en el aire, resulta un poco difícil.
FD: ¿Cuál cree que es el éxito de sus libros?
Durante sus años de contacto con los niños,
¿recuerda algún comentario especialmente
iluminador con respecto a la recepción que
sus obras tienen entre el público infantil?
GR: En buena medida los chicos sienten que yo les
hablo como a personas inteligentes, aunque más
de una vez los deje confundidos con historias ab-
Entrevista a
Gustavo
Roldán
Por Fanuel Hanán Díaz
9