10 / 28
8
BARATARIA
NÚMERO 15 •
2013
Maria Teresa Andruetto:
“Escribir ficción
siempre es jugar
a ser Otro”
por Fanuel Hanán Díaz
e Hinde Pomeraniec
Entrevista con la ganadora del premio Hans Christian Andersen 2012
La escritura, al igual que la lectura, es entre otras cosas un modo
de salirse de uno para vivir otras vidas. Parafraseando a Darcy Ribeiro,
en esta charla la autora de
Veladuras
explica cómo es ese movimiento
que lleva a un autor a ver el mundo “desde los ojos de los demás”.
L
a escritora argentina María Teresa An-
druetto es esa clase de personas que eli-
ge delicadamente las palabras, tanto al
escribir como en cualquier conversación formal
o circunstancial. Cuando habla, sus ojos y sus
manos también lo hacen y, por eso, siempre es
un placer escucharla, así como leerla. Autora
de una obra compuesta por varios e importan-
tes títulos tanto para adultos como para niños
y jóvenes, Andruetto es además una gran pro-
motora de la lectura. Consagrada hace tiem-
po entre sus pares y también por la elección
de los lectores, en 2012 terminó de revelarse
como un nombre clave de la literatura inter-
nacional al recibir el Premio Hans Christian
Andersen, el más importante galardón que se
otorga a los autores de literatura infantil y juve-
nil. En esta entrevista, la prestigiosa escritora
habla sobre algunos temas recurrentes en sus
libros, cuenta su modo de abordar los textos y
recuerda el origen de algunas de sus novelas.
–El contenido central de este número
de
Barataria
es la figura del Otro, desde la
perspectiva de las diferencias de todo tipo.
¿Cree que la literatura infantil puede ayudar
al lector a tomar conciencia de la existencia
del Otro?
–La literatura es eso. La ficción es eso. Es-
cribir (y leer) para ver
cómo es el mundo desde