26 / 28
Arnold Lobel
pesar de su enorme popularidad, la obra del autor estadounidense Arnold
Lobel no ha sido completamente traducida al español. Sin embargo, los
libros emblemáticos de su estilo han logrado conquistar el corazón de mu-
chos lectores. Su estilo, muy personal, comenzó a definirse en 1970 con la apari-
ción de
Sapo y Sepo son amigos
, considerado ya un clásico contemporáneo junto
con su otro título
Sopa de ratón
. De sintaxis sencilla e historias muy breves y cáli-
das, este autor logra representar un amplio abanico de emociones y sentimientos.
Lobel se inició en el mundo editorial infantil como ilustrador, disposición que
manifestó desde muy pequeño. Además de haber ilustrado sus propios libros, tam-
bién ha sido ilustrador de otros autores. Ha merecido numerosos reconocimientos
por su obra, entre los que se destacan la Medalla Caldecott y el Libro de Honor
Newbery. Para Lobel uno de sus mejores recuerdos de infancia era tomar libros
prestados de la biblioteca. Otros de sus libros más conocidos son
Sapo y Sepo
inseparables
,
Sapo y Sepo un año entero
,
Historias de ratones
y
Búho en casa
.
MarjorieWeinman Sharmat
ació en Portland, Estados Unidos. Su carrera como escritora comenzó desde
muy niña. A la edad de ocho años escribió su primer poema y poco después
ya tenía una inquietud desbordante por la escritura. Hoy en día, Sharmat
ha escrito más de ciento treinta libros y ha sido traducida a más de once idiomas.
Sin embargo, su orientación hacia los libros infantiles fue producto de la relación
con sus hijos, para quienes comenzó a redactar historias muy sencillas, ubicadas
en un ámbito doméstico y cargadas de esas pequeñas experiencias cotidianas pero
contadas de una manera encantadora.
Su éxito provino de la serie de Fercho, un detective aplomado que utiliza un
elemental pensamiento deductivo para alcanzar las soluciones a los enigmas. Este
personaje introduce una popular serie para lectores iniciales, caracterizada por la
estructura policial en su mínima expresión, personajes entrañables, un lenguaje
humorístico y una fina parodia de los detectives “duros” del género.
Editorial Norma ha publicado
Yo, el Gran Fercho
,
Yo, el Gran Fercho, y el ladrón
y
Yo, el Gran Fercho, y la lista perdida
.
A
N
24