25 / 28
Dimiter Inkiow
no de los autores que logra capturar con mayor frescura el mundo visto a través
de un niño ocurrente y muy, muy pequeño es Dimiter Inkiow, cuyos textos han
sido disfrutados por niños y adultos en todo el mundo. Inkiow nació en Bulga-
ria, pero desde 1965 se residenció en Alemania. Escribió sus primeros libros para ni-
ños mientras ejercía como ingeniero de minas. Su gran sensibilidad hacia la literatura
hizo que su vida tuviera un giro profesional. De hecho, hasta su muerte en Munich
el año pasado publicó alrededor de cien títulos que han sido traducidos a más de
veinticinco idiomas. En 1958 la Academia de Arte Dramático y Ciencias Teatrales de
Sofía le otorgó el título de Director. Entre los libros publicados por Editorial Norma
se encuentran las historias de Clara y su hermanito pequeño, que miran el mundo de
los adultos de una manera divertida y muy ingeniosa.
De cómo decidí convertirme en
hermano mayor
,
Yo, Claudia y el gato Casimiro
,
¡Hurra, Susanita ya tiene dientes!
y
Yo y mi hermana Clara
convergen en este mundo de personajes creados por Inkiow.
utora estadounidense de libros para niños y jóvenes. Tiene una prolífica obra y
ha recibido numerosos premios como el Boston Globe y la Medalla de Honor
Newbery. Se inició como escritora después de su experiencia en la sección
infantil de la biblioteca pública de Akron, lo que le permitió leer muchos libros para
niños. Su estilo ha evolucionado hacia libros muy sencillos, con pocos personajes,
tramas claras y estructuras lineales. Sus críticos señalan que parte de sus libros tocan
el corazón de los lectores con gracia y simplicidad, mientras hablan de temas que son
difíciles, como el envejecimiento y la perdida de un ser amado. Muchos de sus libros
tienen una carga autobiográfica y recuerdan su infancia un poco accidentada y llena
de estrechez. De hecho, en ellos se hace constantemente referencia a Appalacchia,
un lugar en las montañas donde pasó parte de su infancia junto con sus abuelos.
Actualmente ha publicado más de setenta libros, y ha incursionado en la ilustra-
ción y en la poesía. En Editorial Norma están publicados
El caso del gato escalador
,
El caso de zorro nervioso
,
El caso del mono extraviado
,
El caso de la perezosa dormi-
lona
y
La tormenta
.
Cynthia Rylant
U
A
23