BARATARIA 18

Desde hace 27 años, los programas de ayuda a la publicación (PAP) han contribuido a traducir y publicar más de 20 000 títulos de autores franceses y francófonos en 75 países. La Embajada de Francia en Colombia y el Ins- tituto Francés de Colombia propusieron por primera vez un Programa de Ayuda a la Publicación (PAP) en el marco del Año Colombia-Francia 2017, para ser lanzado durante el aniversario N° 30 de la Feria Internacional de Libro de Bogotá. El objetivo de este programa es proponer a los profesionales colombianos del libro diversas ayudas destinadas a participar en la difusión de la cultura y del pensamiento francés y contribuir a divulgar la creación editorial de expresiones francesas en el extranjero. Este año, veinte títulos con temáticas variadas (literatura general, literatura juvenil, cómic y ciencias sociales) fueron seleccionados para ser presenta- dos en el pabellón de Francia, país invitado de honor de la FILBO. 24 El PAP, un apoyo para traducir y publicar la literatura francesa en el mundo entero